über EuleO

EuleO ist ein sehr umfangreicher Online-Vokabeltrainer mit großen Wörterbüchern und ausgefeilten Such- und Hilfsfunktionen. U.a. können auch Verben mittels Konjugationstabellen geübt werden.

Als nächster Schritt soll auch die Grammatik mittels eines Wiki (MediaWiki) zur Verfügung stehen, mit umfangreichen Beispielen zur Übung, nicht wie in den üblichen "Printmedien", wo meist nur wenige Beispiele vorhanden sind (wahrscheinlich vor allem aus Platzgründen).

Langfristig soll ein kompletter Sprachkursus realisiert werden.

Die Wurzeln von EuleO reichen bis in die 1980er Jahre zurück. Für mein Abitur (per Fernkursus nach meinen abgeschlossenen Berufsausbildungen) suchte ich nach einer Möglichkeit, meine Englisch- und Französisch-Vokabeln zu lernen. Ein "Lernkasten" (aus Holz mit kreditkartengroßen Papierzetteln wie zu meiner Realschulzeit) schien mir aber nicht mehr zeitgemäß und entsprechende Software hierzu gab es noch nicht. Also entschloss ich mich, einen Vokabeltrainer (mittels Turbo-Pascal unter MS-DOS) selber zu programmieren.
Dies funktionierte auch alles sehr gut: dem Abschluss des Abiturs stand nichts mehr im Wege. Danach fiel der Vokabeltrainer jedoch in den Schneewittchenschlaf.

Im Jahre 2010 erwachte er wieder, da ich als Teneriffa-Fan nicht umhin kam, Spanisch zu lernen. Alle Daten des ursprünglichen Trainers konnten übernommen werden. Nun aber nicht mehr unter DOS in Pascal, sondern online mittels Internetseiten, Datenbanken, ...

Jetzt habe ich mich als Rentner entschlossen, den Funktionsumfang dieses Vokabeltrainers zu erweitern.

Es ist noch nicht endgültig geklärt, ob dies als rein privates Projekt (evt. auch als OpenSource), als gemeinnütziger Verein oder auch als kommerzieller Betrieb geschehen wird.